Alien
Es ist eine neuere Version von  AlienInsideTwoday  verfügbar!  Aktualisieren  Jetzt nicht!
© 2018-2023 NeonWilderness

»Abschleppseil gerissen«

(n-tv)
.
»Wie die Band und lokale Medien berichteten, war die Boeing 747-400 von einem Traktor zum Auftanken geschleppt worden. Dabei riss die Ver­bin­dung zwischen Flieger und dem Fahrzeug, das Flugzeug verlor sein Gleichgewicht und krachte auf den Boden.«
.
Viel wars vermutlich nicht, was man sich in diversen Redaktionen beim copy&pasten solcher Quatsch-Meldung dabei gedacht hat: dass ein Traktor einen Boeing-Jumbo etwa an einem Seil hinterherzieht? (Stichwort: »Seil«)

(Freilich berichteten Band und lokale Medien auf englisch und spanisch von einem »tractor«, und freilich ist damit kein Traktor gemeint sondern ein Schleppfahrzeug.)

Was man sich unter der Schwadronanz »das Flugzeug verlor sein Gleichgewicht und krachte auf den Boden« vorzustellen hat, muss hingegen ein ungelöstes Rätsel bleiben.

(Tatsächlich versagte während des Schleppvorgangs ein Verbindungsbolzen, worauf das füh­rungs­lose Flugzeug mit dem Schleppfahrzeug kollidierte.)
________________________
(aufgelesen von Kollege pantoufle).