Heute ist der Geburtstag von Queen Elisabeth, Königin von England. Die olle Fregatte.

(Der vierhunderteinundachtzigste übrigens.
Gemeint ist natürlich Queen Elisabeth I, 1533–1603.)

Auch Queen Elisabeth 2 taugt längst nur mehr als Museumsstück, die olle Fregatte.

(Ihre Nachfolgerin ist Queen Mary 2. Gemeint sind natürlich Schiffe.)