.. in der Schweiz

Die Schweiz ist ein exotisches Land außerhalb Europas, wo man trotzdem ohne Jetlag hinfliegen kann. Auch die Sprache ist exotisch.

Letzte Woche will ich in einer Einkehrwirtschaft in Winterthur eine Suppe bestellen, sagt die Kellnerin: “Supp’ isch fertig.“
“Fein,“ sag ich, “Suppe nehm ich.“
und die Kellnerin: “Supp’ isch fertig!“
Ich: “Gut. Ich nehm eine.“
Kellnerin: “Aber d’ Supp’ isch fertig !!“
Ich: “Dann her damit.“
Kellnerin: “Supp’ isch FERTIG !!! du Hornochs!“

Ja, die Schweizer – “Essen ist fertig“ sagen die anstatt “Essen ist aus“.
Seltsame Sprache.
Hab mich schon öfters gewundert, warum die Schweizer nicht einfach ganz normales Deutsch reden wie andere Leute auch, wir Österreicher zum Beispiel –
Gestern mittag will ich in Wien ein Gulasch essen, aber der Wirt sagt:
“Gulasch is gar. Derf ’s was anders sein?“
“Essen ist gar“ sagt man in Österreich für “Essen ist aus“, wie jedermann weiß.
Darum versteht man die Österreicher auch besser als die Schweizer.

Eine Vernehmlassungssitzung ist nichts komisches, jedenfalls in der Schweiz nicht.

(wie man übrigens herausgefunden hat, ist die Schweiz flächenmäßig beinah so groß wie Deutschland. Man müsste sie nur bügeln.)