Heute vor 50 Jahren, am 8. Juni 1975, lief im ORF-Hauptabendprogramm die erste Folge der legendären TV-Serie “Mundl. Ein echter Wiener geht nicht unter.“ mit dem grandiosen Karl Merkatz in der Titelrolle: ein Meilenstein österreichischer Fernsehgeschichte. Im Film wohnte Mundl mit seiner Familie in der Hasengasse im 10. Wiener Bezirk Favoriten, auch genannt “die Bronx […]
Heute vor 80 Jahren wurde Altkanzler v/o “Lügenkanzler“ Wolfgang Schüssel geboren. »Es zeigt sich, dass Sebastian Kurz und Altkanzler Wolfgang Schüsselein ähnliches Politikverständnis haben.« (Die Presse, 22.11.2016) Déjà-vu: augenfällig ähnlich ist freilich die Ungeniertheit, mit welcher beide sich aus politischem Machtkalkül zur Zweck-Mesallianz mit derselben blauen Rechtsüberholer- & Spitzbubentruppe verklüngelten. Indessen unterscheidet die beiden, dass der […]
(Krone.at) Freilich sprach der Amerikaner Kirby nirgends über »Passagierinnen und Passagiere«, sondern lediglich über »passengers«, auf deutsch: Passagiere. Und freilich sind im englischen genauso wie im deutschen Begriff weibliche und männliche Passagiere damit gemeint. Stellt sich aber die Frage ob es in diesem Fall legitim ist, bei der Übersetzung einer Aussage in Gendermanier zu extemporieren, […]
(Donau-Ries-Aktuell)…
…