✉ 15 - Soziolektisches: Ergreifendes (II)
Wann und warum sich im Journalisten-Soziolekt dieser semantische Blödsinn einbürgerte, angefahrene / überfahrene / totgefahrene usw. Personen stattdessen als »erfasste« Personen zu bezeichnen, lässt sich nimmermehr ergründen: (Kronen Zeitung) Schnappte sich Passantin indem er sie ergriff, und fuhr mit ihr davon – oder wie soll man sich das vorstellen? (ORF.at) Auto ergreift 19-Jährigen und schleudert ihn von sich. (Spiegel) Nicht […]